tân sinh

Friendly

Le mot vietnamien "tân sinh" se traduit par "néo-génèse" ou "nouvelle naissance" en français. Dans un contexte géographique et géologique, il se réfère à la période géologique du "kainozoïque", qui est l'ère actuelle de l'histoire de la Terre, marquée par l'évolution des mammifères et des oiseaux, ainsi que par l'émergence des plantes à fleurs.

Instructions d'utilisation :

1. Contexte géologique : Utilisez "tân sinh" lorsque vous discutez des périodes géologiques, en particulier dans un contexte académique ou scientifique.
2. Contexte métaphorique : Vous pouvez également utiliser ce terme pour parler de renouveau ou de renaissance dans des contextes non scientifiques, comme des mouvements culturels ou des changements de société.

Exemple d'utilisation :

• Dans un cours de géologie, vous pourriez dire : "L'ère tân sinh est caractérisée par le développement de nouvelles espèces sur notre planète."

Usage avancé :

Dans un contexte plus avancé, "tân sinh" peut être utilisé pour discuter des changements environnementaux et de l'impact de l'homme sur la biodiversité, en mettant l'accent sur la notion de "nouvelle naissance" des écosystèmes.

Variantes du mot :

• Đại tân sinh : Cela signifie "grande nouvelle naissance" et se réfère spécifiquement à l'ère kainozoïque dans son ensemble.
• Tân sinh xuất hiện : Cela signifie "apparition de nouvelles espèces", souvent utilisé dans des discussions sur la biodiversité.

Autres significations :

En dehors du contexte géologique, "tân sinh" peut également être utilisé dans des contextes spirituels ou philosophiques pour désigner des concepts de renaissance ou de transformation personnelle.

Synonymes :

• Kainozoïque : Utilisé de manière interchangeable dans le contexte géologique.
• Tái sinh : Signifie "renaître", mais peut avoir une connotation plus spirituelle.

Conclusion :

En résumé, "tân sinh" est un terme riche qui peut être utilisé dans des discussions géologiques tout en ayant des implications plus larges.

Academic

1. (geogr., geol.) kainozoïque.
   • Đại tân sinh
     ère kainozoïque ; kainozoïque.